ご利用の際のお願い
船積み書類作成合理化を目的とし、従来のD/R（Dock Receipt）、CLP（Container Load Plan）に代わり、Excel形式のB/L Instructions（B/L作成指示書）に書式を変更することとなりましたので、ご案内申し上げます。
ACLと同様に入力されたデータがB/Lに反映されますので、ACL非対応のお客様にはご活用頂く様お願い申し上げます。
| 送信期限 | CY CUT日16：30まで |
|---|---|
| メールのタイトル | 本船名/VOY NO/BOOKING NOを明記願います。 |
| 連絡先 | B/L INSTRUCTIONSに必ず担当者名及び電話番号の記載を願います。 |
| 入力文字 | 全て英数半角で入力してください。 |
| BOOKING NO | PAN CONTINENTAL SHIPPINGのBOOKING NOを入力願います。 1BOOKで複数B/Lがある場合は、枝番をつけてください。 ※アルファベット2文字の後はスペースを空けずに数字を入力してください。 |
| 航海番号 | 弊社スケジュールで VOY NOを確認願います。 ※VOY NOが間違っていると、B/Lの作成が遅れる場合があります。 |
| コンテナ番号 | コンテナが複数本数ある場合は、行をあけずに詰めて入力願います。 行があいていると、デｰタの読み取りができない場合があります。 |
| 輸出許可書 | B/L INSTRUCTIONSと一緒にメールにて送付、もしくはFAXでターミナル宛送付願います。 弊社への送付は不要です。 **NACCSで輸出許可を申請している場合、神戸/清水/名古屋のターミナルへの送付は不要です。 |
| 危険物事前連絡表 | B/L INSTRUCTIONSと一緒にメールにて送付、もしくはFAXでターミナル及び弊社宛送付願います。 CY CUT日16:30までにORIGINALをターミナルに差し入れ願います。 |
| ATTACH SHEET | B/L INSTRUCTIONSと一緒にメールにて送付、もしくはFAXでターミナル及び弊社宛送付願います。 |
| 訂正 | 差し替えB/L INSTRUCIONS送付のみの受付はできません。 訂正箇所がわかるように書いてメールもしくはFAXにてターミナル及び弊社宛送付願います。 |
※書類送付及び問い合わせの際には、必ずBOOKING NOを記載願います。
上記はACL非対応のお客様への措置となります。
ACL対応のお客様は "ACL業務"をご覧ください。
メール送付先
※神戸/清水以外の港は必ずターミナルと弊社の2箇所に送付願います。
| 積港 | ターミナル | e-mail address（1） | e-mail address（2） | |
|---|---|---|---|---|
| 東京 | 京浜港運 品川埠頭 |
住友倉庫 TEL:03-3472-4220 FAX:03-3472-4235 |
tyo-swc-pcn@sumitomo-soko.co.jp |
DOC@pancon-acs.com TEL:050-5578-9464 FAX:06-6229-3101 |
| 京浜港運 品川埠頭 |
東海運 TEL:03-3471-6335 FAX:03-3474-8477 |
azmnec@azumaship.co.jp | ||
| 横浜 | 本牧BC1 | 山九 TEL:045-623-2933 FAX:045-623-8625 |
m.kaneko@sankyu.co.jp y.matsueda@sankyu.co.jp t4.morishima@sankyu.co.jp eyokoham@sankyu.co.jp |
|
| 千葉 | 千葉港港湾 運送事業 共同組合 保税蔵置場 |
日本通運 TEL:043-238-7311 FAX:043-238-7313 |
nexchb@nittsu.co.jp | |
| 清水 | 鈴与コンテナ ターミナル |
鈴与 TEL:054-366-3314 FAX:054-365-1446 |
ターミナルへのB/L INSTRUCTIONSの送付不要（ｱｼﾞｱｶｰｺﾞｻｰﾋﾞｽのみ送付）但し、輸出免状及び危険品明細書はORIGINALを差し入れが必要 | |
| 四日市 | 四日市港 霞ヶ浦地区 |
日本トランスシティ TEL:059-361-7701 FAX:059-361-7705 |
contexp@trancy.co.jp | |
| 名古屋 | 鍋田ふ頭 コンテナ ターミナル |
名港海運 TEL:052-661-8121 FAX:052-661-8440 |
document@meiko-trans.co.jp document2@meiko-trans.co.jp **名古屋積み貨物の輸出書類はターミナルではなく全て名港海運に差し入れ願います。 |
|
| 豊橋 | 三河港 コンテナ ターミナル |
愛知海運産業 TEL:0532-33-8662 FAX:0532-32-0945 |
r-okuda@aichikaiunsangyo.co.jp s-shirai@aichikaiunsangyo.co.jp |
|
| 新潟 | 新潟国際貿易 ターミナル |
リンコーコーポレーション TEL:025-388-1011 FAX:025-388-1021 |
rks_pc@rinko.co.jp | |
| 金沢 | 御供田埠頭 金沢港運CY |
金沢港運 TEL:076-238-2211 FAX:076-238-2212 |
y-yamada@kounknz.co.jp | |
| 富山 | 富山新港多目的 国際ターミナル |
伏木海陸 TEL:0766-82-1121 FAX:0766-82-1181 |
kamakura@fkk-toyama.co.jp a-yamamoto@fkk-toyama.co.jp |
|
| 大阪 | NC-2/4 | 辰巳商会 TEL:06-6612-5338 FAX:06-6612-3102 |
kjk-dock@tatsumi-cs.co.jp | |
| NC-9 | 三菱倉庫 TEL:06-6612-7721 FAX:06-6612-4876 |
nankoc9@mitsubishi-logistics.co.jp | ||
| 神戸 | RC-6/7 | NYKT TEL:078-857-7550 FAX:078-845-2691 |
ターミナルへのB/L INSTRUCTIONSの送付不要（ｱｼﾞｱｶｰｺﾞｻｰﾋﾞｽのみ送付） 但し、輸出免状及び危険品明細書はFAX送付が必要 ＊＊危険品明細書はORIGINALの差し入れも必要 |
|
| PC-16/17 | 商船港運 TEL:078-304-1132 FAX:078-304-1253 |
|||
| RC-3/4/5 | 三菱倉庫 TEL:078-857-0260 FAX:078-857-0237 |
|||
| 高松 | 高松港 コンテナ ターミナル 保税蔵置場 |
高松商運 TEL:087-822-5184 FAX:087-851-0234 |
agency@takshoun.co.jp | |
| 水島 | 水島港国際 コンテナ ターミナル 指定保税地域 |
中谷興運 TEL:086-523-5551 FAX:086-523-0602 |
ship-agent@nakatani.co.jp | |
| 広島 | 広島港国際 コンテナ ターミナル |
中国シッピングエージェンシィズ TEL:082-236-8747 FAX:082-236-9254 |
hromo@molgroup.com | |
本船名はターミナル（CY）・代理店 一覧からご確認願います。
お問い合わせ先
| アジアカーゴサービス株式会社 大阪支店 TEL：050-5578-9464 FAX：06-6229-3101 |
